VVGNLI नोएडा भर्ती 2026: 2 पद, अंतिम तारीख 15 नवंबर

नोएडा के वी. वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान (VVGNLI) ने दो सीधी भर्ती पदों के लिए आवेदन मांगे हैं। वरिष्ठ हिंदी अनुवादक और सहायक पुस्तकालय एवं सूचना अधिकारी के एक-एक अनारक्षित पद हैं। दोनों के लिए निर्धारित प्रारूप में आवेदन संस्थान को 15 नवंबर 2026 तक प्राप्त होना चाहिए। वेतन मैट्रिक्स लेवल 7 में ₹44,900–₹1,42,400 तथा लागू भत्ते दिए गए हैं।

श्रम एवं रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार के इस स्वायत्त संस्थान ने दोनों पदों के लिए अलग-अलग विज्ञापन और आवेदन प्रारूप जारी किए हैं। अपनी योग्यता के अनुसार संबंधित पद की पूरी PDF पढ़कर आवेदन तैयार करें।

VVGNLI नोएडा भर्ती: पद और जरूरी तारीखें

दोनों सीधी भर्ती पदों का विवरण
विवरण	वरिष्ठ हिंदी अनुवादक	सहायक पुस्तकालय एवं सूचना अधिकारी
अंग्रेजी पदनाम	Senior Hindi Translator	Assistant Library & Information Officer
रिक्त पद	1 अनारक्षित (UR)	1 अनारक्षित (UR)
भर्ती का आधार	सीधी भर्ती	सीधी भर्ती
वेतनमान	लेवल 7, ₹44,900–₹1,42,400 और भत्ते	लेवल 7, ₹44,900–₹1,42,400 और भत्ते
विज्ञापन की तारीख	3 अक्टूबर 2026	3 अक्टूबर 2026
आधिकारिक वेबसाइट पर सूचीबद्ध तारीख	5 अक्टूबर 2026	5 अक्टूबर 2026
आवेदन प्राप्त होने की अंतिम तारीख	15 नवंबर 2026	15 नवंबर 2026
आवेदन का तरीका	PDF में दिए प्रारूप में आवेदन निर्धारित पते पर भेजें	PDF में दिए प्रारूप में आवेदन निर्धारित पते पर भेजें

दोनों विज्ञापनों में रोजगार समाचार का अंक 3–9 अक्टूबर 2026 और आवेदन प्राप्त होने की अंतिम तारीख स्पष्ट रूप से 15 नवंबर 2026 लिखी है। वेबसाइट पर 5 अक्टूबर की तारीख सूचना सूचीबद्ध होने की है। केवल अंतिम दिन आवेदन भेज देना पर्याप्त न मानें; आवेदन समय से संस्थान तक पहुंचना चाहिए।

तारीख संबंधी नोट: कवर पेज पर विज्ञापन से 42 दिन का उल्लेख भी है, जबकि दोनों कवर और विस्तृत सूचनाओं में 15 नवंबर 2026 स्पष्ट लिखा है। यहां वही मुद्रित तारीख दी गई है; इस शब्दावली पर संस्थान का कोई स्पष्टीकरण आए तो उसे भी जांचें। अंतिम दिन आवेदन प्राप्ति का निश्चित समय नहीं दिया गया है।

वरिष्ठ हिंदी अनुवादक: कौन आवेदन कर सकता है?

मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से मास्टर डिग्री और हिंदी-अंग्रेजी का निर्धारित शैक्षिक संयोजन जरूरी है। विज्ञापन में ये विकल्प दिए गए हैं:

हिंदी में मास्टर डिग्री, साथ में स्नातक स्तर पर अंग्रेजी अनिवार्य या वैकल्पिक विषय अथवा परीक्षा का माध्यम रही हो।
अंग्रेजी में मास्टर डिग्री, साथ में स्नातक स्तर पर हिंदी अनिवार्य या वैकल्पिक विषय अथवा परीक्षा का माध्यम रही हो।
हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी विषय में हिंदी माध्यम से मास्टर डिग्री, साथ में स्नातक स्तर पर अंग्रेजी अनिवार्य या वैकल्पिक विषय अथवा परीक्षा का माध्यम रही हो।
हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी विषय में अंग्रेजी माध्यम से मास्टर डिग्री, साथ में स्नातक स्तर पर हिंदी अनिवार्य या वैकल्पिक विषय अथवा परीक्षा का माध्यम रही हो।
हिंदी या अंग्रेजी के अलावा किसी विषय में मास्टर डिग्री का एक और विकल्प दिया गया है। इसके खंड (v) में स्नातक स्तर पर हिंदी-अंग्रेजी के अनिवार्य/वैकल्पिक विषय और एक भाषा के परीक्षा-माध्यम तथा दूसरी के अनिवार्य/वैकल्पिक विषय होने का संयोजन लिखा है। इस खंड की भाषा पूरी तरह स्पष्ट नहीं है; इस विकल्प पर निर्भर उम्मीदवार मूल PDF के पेज 3 की शर्त अपने शैक्षिक दस्तावेजों से मिलाकर संस्थान से पुष्टि करें।

ऊपर के उपयुक्त शैक्षिक विकल्प के साथ हिंदी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद का मान्यता प्राप्त डिप्लोमा/सर्टिफिकेट कोर्स या केंद्र/राज्य सरकार के कार्यालय, जिसमें भारत सरकार का उपक्रम भी शामिल है, में दोनों दिशाओं के अनुवाद का तीन वर्ष का अनुभव चाहिए।

तीन वर्ष के अनुभव वाले विकल्प में वास्तविक अनुवाद कार्य जरूरी है। संविदा या आउटसोर्स कर्मचारियों को अपने किए अनुवाद कार्य का विवरण स्पष्ट देना होगा। असंबंधित या केवल समकक्ष बताकर दिया गया अनुभव स्वीकार नहीं होगा। हिंदी की विभिन्न टाइपफेस का ज्ञान और कार्यालयी टिप्पणी/प्रारूपण में राजभाषा के उपयोग का अनुभव वांछनीय है।

सहायक पुस्तकालय एवं सूचना अधिकारी: योग्यता

मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से लाइब्रेरी साइंस या लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन साइंस में स्नातक डिग्री
इसके साथ केंद्र/राज्य सरकार, स्वायत्त या सांविधिक संगठन, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, विश्वविद्यालय अथवा मान्यता प्राप्त शोध/शिक्षण संस्थान के पुस्तकालय में दो वर्ष का व्यावसायिक अनुभव

यह अनुभव वास्तविक पुस्तकालय कार्य का होना चाहिए। संविदा या आउटसोर्स कर्मचारियों को किए गए पुस्तकालय कार्य स्पष्ट लिखने होंगे; असंबंधित या केवल समकक्ष अनुभव मान्य नहीं होगा। मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से लाइब्रेरी साइंस/लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन साइंस में मास्टर डिग्री और कंप्यूटर एप्लिकेशंस का डिप्लोमा वांछनीय योग्यताएं हैं।

आयु सीमा और छूट में क्या अंतर है?

वरिष्ठ हिंदी अनुवादक: विज्ञापन में आयु 30 वर्ष दी गई है। केंद्र सरकार के निर्देशों के अनुसार पात्र सरकारी कर्मचारियों को अधिकतम पांच वर्ष की छूट और लागू भारत सरकार के नियमों के अनुसार आरक्षण का उल्लेख है। इस PDF में SC/ST और OBC के लिए अलग-अलग संख्यात्मक छूट नहीं लिखी गई है।

सहायक पुस्तकालय एवं सूचना अधिकारी: अधिकतम आयु 30 वर्ष है। विज्ञापन में लागू केंद्रीय प्रावधानों के अनुसार सरकारी/विभागीय उम्मीदवारों के लिए पांच वर्ष, SC/ST के लिए पांच वर्ष और OBC के लिए तीन वर्ष की छूट लिखी है। पद को UR बताया गया है; छूट की व्यक्तिगत पात्रता मूल विज्ञापन और संस्थान से स्पष्ट कर लें।

दोनों पदों में महत्वपूर्ण अपवाद: PSU, स्वायत्त निकाय या अन्य विभागों के कर्मचारियों को पात्र केंद्रीय सरकारी/विभागीय उम्मीदवारों के लिए निर्धारित पांच वर्ष की छूट का लाभ नहीं दिया गया है। दोनों PDF में आयु की गणना की कोई अलग निश्चित तारीख स्पष्ट नहीं लिखी है।

आवेदन कैसे तैयार करें और कहां भेजें?

संबंधित पद की आधिकारिक PDF डाउनलोड करें। अनुवादक का आवेदन प्रारूप PDF के पेज 4–5 और पुस्तकालय अधिकारी का प्रारूप पेज 5–7 में है।
निर्धारित प्रारूप में पूरा बायोडाटा भरें। फोटो, शैक्षिक योग्यता, अनुभव, वर्तमान रोजगार और मांगे गए अन्य विवरण दर्ज करें। अनुभव का क्रमवार विवरण अलग हस्ताक्षरित शीट पर देने का निर्देश भी है।
योग्यता और अनुभव के समर्थन में दस्तावेजों/प्रमाणपत्रों की सत्यापित प्रतियां लगाएं। जहां लागू हो, श्रेणी प्रमाणपत्र संलग्न करें। आवेदन के घोषणा और वचनपत्र वाले भाग पढ़कर पूरा करें तथा हस्ताक्षर करें।
लिफाफे पर संबंधित पद के लिए निर्धारित शब्द लिखें: अनुवादक के लिए Application for the post of Senior Hindi Translator; पुस्तकालय अधिकारी के लिए Application for the post of Assistant Library & Information Officer।
आवेदन नीचे दिए पते पर इस तरह भेजें कि वह 15 नवंबर 2026 तक प्राप्त हो जाए।

पता: महानिदेशक (Director General), V. V. Giri National Labour Institute, Sector-24, Noida-201301, Uttar Pradesh.

आवेदन शुल्क और चयन प्रक्रिया

इन दोनों पूर्ण विज्ञापनों में आवेदन शुल्क की रकम या भुगतान का तरीका नहीं दिया गया है। इसलिए आवेदन को स्वतः निःशुल्क मानने के बजाय संस्थान की आगे की सूचना देखें। आवेदन प्रारूप में चयन समिति द्वारा दस्तावेजों सहित बायोडाटा का आकलन किए जाने का उल्लेख है, लेकिन लिखित परीक्षा, कौशल परीक्षा, साक्षात्कार, उनका कार्यक्रम या विस्तृत चयन योजना घोषित नहीं की गई है।

आधिकारिक विज्ञापन और आवेदन प्रारूप

स्रोत जांच: 6 अक्टूबर 2026। दोनों पदों की पूरी आधिकारिक PDF, आवेदन प्रारूप और वेबसाइट की संबंधित सूचना जांची गई है। आवेदन से पहले आधिकारिक वेबसाइट पर संशोधन या नई सूचना भी देख लें।